photo Bibliotron

Bibliotron

Lecture - Conte - Poésie, Science et technique

Saint-Fargeau 89170

Le 07/06/2025

Babel Fish et Cie, tout public à partir de 7 ans. Deux scientifiques – ou sûrement des amateurs – tentent de vous démontrer que le BibliOtron fonctionne ! Marchant sur les traces du fondateur de la Bibliotronique, ces deux chercheurs semblent être parvenus à donner vie à des livres grâce à une étrange machine....

photo Le Mans l’été, Au bord de l’Huisne - 8 juin

Le Mans l’été, Au bord de l’Huisne - 8 juin

Musique, Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Le Mans 72000

Le 08/06/2025

Tout l’été, du vendredi au dimanche, « Le Mans l’été, Au bord de l’Huisne » est un village d’animations et d’évènements avec une programmation résolument familiale et festive. Participez aux ateliers ludiques, artistiques et aux activités sportives ! Profitez d'animations musicales et de contes. 14h00-17h00 : Plateaux sportifs 15h00 – 17h00 : Atelier cirque avec TAPAJ , Atelier "Témoin du climat" par Terre des Hommes (Devenez acteurs pour le climat avec des ateliers de sensibilisation à l’environnement). 17h00 – 18h00 : « Les rendez-vous contes de l’été » - Spectacle contes et musiques par Le Théâtre du Passeur avec Imène Sebaha et Florent Havard (familial, dès 4 ans)

photo Camp de lecture

Camp de lecture

Lecture - Conte - Poésie

Montignac-de-Lauzun 47800

Du 02/06/2025 au 29/08/2025

Le gîte de Beauséjour vous propose des camps de lecture d’été. À chaque session, deux grands thèmes littéraires vous guideront dans une ambiance immersive, pour que vous vous sentiez toujours à votre place. Une invitation à se reconnecter à soi-même, aux histoires et au silence.

photo Quand les mots inspirent l'art et que l'art fait parler les mots...

Quand les mots inspirent l'art et que l'art fait parler les mots...

Lecture - Conte - Poésie

Compiègne 60200

Du 30/05/2025 au 18/06/2025

Venez découvrir les œuvres réalisées dans le cadre du CLEA (Contrat Local d'Education artistique), une aventure créative qui a réuni plusieurs générations autour du thème "L'art des mots, les mots dans l'art". Sous l'oeil bienveillant de l'auteure Pascale Petit et de l'artiste collagiste Thadée, des participants de tous âges et horizons (élèves, collégiens, centres aérés, membres d'associations, résidents d'EPHAD) ont exploré le pouvoir des mots à travers l'écriture et le collage. Le résultat ? Une exposition riche en couleurs, en émotions et en imagination, où chaque oeuvre raconte une histoire unique. Un voyage artistique et poétique à ne pas manquer !

photo Balade sophrologique et contée

Balade sophrologique et contée

Lecture - Conte - Poésie, Balades

L'Hôme-Chamondot 61290

Le 07/06/2025

Le collectif Familix o perché en partenariat avec l'association Ellipse, la CDC des Hauts du Perche et la Brasserie du Perche vous propose des balade : à 10h30 balade contée ouverte à tous à partir de 4 ans. Enfants accompagnés d'un adulte. RDV parking de la Brasserie du Perche face à l'enclos de chèvres). à 14h balade sophrologique pour adulte at ados (plus de 12 ans) : RDV à la Brasserie du Perche. Possibilité de restauration et boisson sur place à la Brasserie. Places limitées. Participation au chapeau.

photo La balade des mots, rencontre entre littérature et nature

La balade des mots, rencontre entre littérature et nature

Lecture - Conte - Poésie, Artisanat, Repas - Dégustation

Avallon 89200

Le 07/06/2025

Nouveau ! A travers ces rencontres nous souhaitons vous proposer un dialogue entre des écrivains qui parlent de la nature et des artisans locaux qui vivent au quotidien avec elle et pour elle. Ces échanges se poursuivront par une dégustation des produits de l’artisan et une séance de dédicaces des livres de l’auteur. Nous proposerons un dialogue entre Valentine Goby, écrivaine et Yoann Defert, maraîcher à la Ferme de Vézelay Terroirs. Ils nous raconteront chacun à sa manière cette relation qu’ils ont aux saisons, cette valeur du travail de la terre, leurs histoires de potager et le plaisir de voir les plantes s’épanouir. Dans son dernier roman « L’île haute » Valentine Goby nous livre un récit initiatique d’une absolue première fois, d’une découverte impensable, un somptueux roman-paysage. L’histoire du déplissement, de saison en saison, d’un enfant révélé par la beauté de la montagne qui le sculpte, et qu’il tente de modeler à son tour.

photo

"Si on lisait ?"... au jardin

Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur

Parthenay 79200

Le 07/06/2025

RDV d'échanges littéraires au grand air ! On vous invite à vous installer au jardin, tout en parlant de vos coups de coeur littéraires.Amenez vos livres préférés, on s'occupe du thé et café ! Samedi 7 juin à 10h30 - Durée : 1h30 -Public adulte Jardin Férolle (Rue du Puits St Jean) - repli à la médiathèque en cas de mauvais temps

photo Théâtre au jardin : L’Atelier d’Alberto Giacometti

Théâtre au jardin : L’Atelier d’Alberto Giacometti

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Atelier

Marseille 13000

Du 12/06/2025 au 26/06/2025

L’Atelier d’Alberto Giacometti de Jean Genet. Alberto Giacometti rencontre l’écrivain Jean Genet à l’été 1954 par l’intermédiaire de Jean-Paul Sartre. Entre les deux hommes s’établit une relation d’amitié et de profonde admiration. Très vite, l’écrivain accepte de poser pour l’artiste. Le dialogue entamé lors des séances de pose est rapporté par Jean Genet, constituant l’un des témoignages les plus précieux sur le travail de l’artiste et une description unique de son univers de création. En alternance deux lectures seront proposées "Ma solitude connaît la vôtre" et "Cet air d’éternité qui passe...". Dans le cadre de la programmation l’Été marseillais. Création par la Compagnie La Clac*, mise en scène Matéo Mavromatis avec les comédiens Laurent Davienne et Guilain Magen. • Au jardin du musée • Durée d'une lecture 35-40 minutes • Dans la limite de la jauge disponible, réservation au standard du musée 04 13 94 83 30 * La Clac est un collectif d’artistes marseillais pluridisciplinaire qui veut faire de l’art un bien commun. Il a pour objectif de partager les savoirs des artistes, de mutualiser les compétences, de penser et de créer ensemble sur le territoire phocéen.

photo Rendez-vous aux Jardins du Puygirault

Rendez-vous aux Jardins du Puygirault

Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur

Saumur 49400

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

Moment de détente, mélange de poésie et d’enchantement, découvrez à travers nos 14 espaces aménagés l’incroyable biodiversité qui nous entoure. Tout au long du week-end, amusez-vous avec la nature et testez vos connaissances. Des jeux pour petits et grands viendront rythmer votre visite. De quel légume provient cette graine ? D’où viennent les petits canaux qui traversent les allées ? Quelle est cette cave au fond du jardin ? PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 7 au dimanche 8 juin 2025 Ouverture le samedi et dimanche de 10h à 19h.

photo Sous le signe du Millénaire | Époque 2025

Sous le signe du Millénaire | Époque 2025

Musique

Caen 14000

Du 24/05/2025 au 25/05/2025

Dans une année sous le signe du millénaire de la ville de Caen, prendre le temps, c'est aussi se tourner vers le passé, la mémoire, nos souvenirs. Pour cela, ne ratez pas ces événements directement en lien avec le Millénaire :  Le grand entretien avec Michel Pastoureau, animé par Arnaud Wassmer. Michel Pastoureau, historien, spécialiste des animaux, des couleurs et des images et des emblèmes, présentera son dernier ouvrage L'imaginaire est une réalité. Samedi 24 mai, de 14h à 15h au Grand Auditorium du Conservatoire Entre licornes et roses éternelles, Lucie Baratte et Michel Zink évoqueront le Moyen Âge en littérature. La rencontre sera animée par Arnaud Wassmer, avec des lectures de Laurent Frattale et des intermèdes musicaux proposés par les élèves du conservatoire. Dimanche 25 mai, de 14h à 15h30 au Grand Auditorium du Conservatoire Et pour finir, la soirée de clôture, avec une prestation de la danseuse étoile Marie-Agnès Gillot qui incarnera en gestes les mots de l'œuvre de Zadig Hamroune, Le don des larmes. Dimanche 25 mai à 18h à l'auditorium Jean-Pierre Dautel du Conservatoire

photo Clameur(s)

Clameur(s)

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Dijon 21000

Du 13/06/2025 au 15/06/2025

La manifestation littéraire débute dès le mois de janvier avec une nouvelle formule dont l'aboutissement sera le week-end du 13 au 15 juin. Ainsi Clameur(s) s'installe durablement et investit, en plus des bibliothèques, différents lieux de Dijon. Vous devriez facilement nous trouver... Le thème 2025 fait la part belle au mot “ensemble” : être ensemble, faire ensemble et vivre ensemble. Ce sont des mots que l’on entend ou écrit souvent et qu’il faut désormais s’attacher à incarner. Ensemble et différents, ensemble et singuliers, finalement à l’identique de ce qu’est la littérature : un espace pour toutes et tous où chacun et chacune peut exister dans son individualité. De janvier à mai, en amont du temps fort de juin, 5 rencontres littéraires (mais pas que) sont programmées. Les 13, 14 et 15 juin seront festifs, avec au programme : des rencontres, des lectures et de la musique et de la place pour le polar ! Ce sera aussi l'occasion de célébrer la fin de la résidence d'autrice de Nina Neuray, avec la participation de 12 classes des écoles de Dijon. Nous espérons que ce nouveau format permettra de discuter, d’échanger plus longuement avec les auteurs et autrices,[...]

photo Atelier d'écriture et matière

Atelier d'écriture et matière

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Campagnac-lès-Quercy 24550

Du 03/10/2024 au 05/06/2025

L'Atelier est un lieu où vous pourrez laisser vagabonder votre imaginaire, accueillir ce qui se présent à vous, dans un cadre ludique et sécurisé, en toute bienveillance et sans aucun jugement, ni de soi, ni des autres. Nul besoin d'être expérimenté, aucun prérequis ni aucune technicité ne sont souhaités, il s'agit juste d'être dans le plaisir de l'instant, de sa propre connexion à soi et au monde. Les séances de cet atelier sont dirigées par des propositions jouante conduites par l'animatrice. Chaque jeu donne lieu à une lecture. Un temps réguliers de parole clôture la séance.

photo FEUILLES AU VENT 4 - FÊTE DU LIVRE

FEUILLES AU VENT 4 - FÊTE DU LIVRE

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Michel-de-Lanès 11410

Le 14/06/2025

Pour sa 4ème édition nomade, l’autan portera les Feuilles au vent vers la Piège, dans le beau village de St-Michel-de-Lanès. Nous y affirmons toujours l’attachement aux auteurs, au média essentiel qu’est le livre dans son infinie diversité et la certitude que la lecture, souvent solitaire, est aussi l’instrument du commun et du partage. Programme de la journée : Accueil à partir de 10h30 L'illustratrice toulousaine Sara Gavioli qui a réalisé l'affiche de l'édition 2025, animera le samedi 14 juin deux ateliers graphiques (Les fantômes n’ont qu’à se rhabiller à 14h30 et une fresque collective Soucoupe volante). À partir de 11h en continu – tout public : Graphisme et illusions d’optique avec Stéphane Pilmann - Atelier graphique A partir de 11h en continu – tout public : Atelier création de masques avec La Marèla - Atelier arts plastiques. Les Animals avec Elis Wilk - Atelier graphique dès 5 ans Débridez votre imaginaire en combinant des parties de dessins différents, pour créer à l’infini des animaux uniques ! Cabinet Folatre : Le folâtre cabinet de dactylographie - Compagnie Le Bureau des Infinis jusqu’à 12h30 - Tout public dès 8 ans La montagne inversée - Rencontre[...]

photo Festival 'Les bons contes font les bons amis'

Festival 'Les bons contes font les bons amis'

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Peinture

Saint-Yzan-de-Soudiac 33920

Le 14/06/2025

Le festival annuelle du conte vous invite à la rencontre d'autrices et d'auteurs. Au programme de cette journée : atelier peinture participative, conte théâtralisé, recontres d'auteurs jeunesse et adultes, sophrologie contée, visite guidée 'la vraie fausse histoire de Saint-Yzan', lecture de contes pour enfants, atelier kamishibaï, muju party ...

photo La pépinière de Pierre Arditi

La pépinière de Pierre Arditi

Lecture - Conte - Poésie

Montmorillon 86500

Le 14/06/2025

Acteur majeur au théâtre et au cinéma, Pierre Arditi, amateur de livres et de grands crus, savoure et donne à partager le meilleur de sa bibliothèque. Il monte seul sur scène avec quatre de ses auteurs de chevet. Il aime les visiter et en proposer des variations renouvelées, en complicité avec les spectateurs, pour le seul plaisir de la langue et des mots. Soirées au programme : Heureux les heureux de Yasmina Reza et / ou Les mots que j’aime de Jean-Michel Ribes. Lecture proposée dans le cadre du Festival du Livre de Montmorillon. Spectacle hors les murs / Ouverture des portes à 19h30

photo

"Du vent dans les plumes ": rencontres artistiques dans les jardins

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Salies-de-Béarn 64270

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Lectures, contes, musique, spectacles... Célébrons ensemble les récits sous toutes leurs formes avec des actions culturelles autour du livre et un festival de rencontres artistique dans des jardins "Du vent dans les plumes" ! A noter dans tous les agendas, pour les grands et les moins grands.

photo Lecture | Bébés lecteurs en juin

Lecture | Bébés lecteurs en juin

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Maximin 60740

Le 14/06/2025

Séance Bébés Lecteurs : Un rendez-vous magique pour les tout-petits un samedi par mois! De 10h à 11h, vos bibliothécaires vous invitent à une heure du conte toute spéciale, conçue pour les tout-petits. Une séance délicieusement enchantée, parfaitement adaptée aux enfants de 0 à 3 ans. L'entrée est libre, alors venez nombreux partager ces moments magiques avec vos petits lecteurs en herbe. Gratuit. Renseignements à la bibliothèque Elsa Triolet de Saint-Maximin: 03 44 61 18 58 Venir en transport en commun: Lignes de bus D et E arrêt "Mairie" Lignes de bus reliées aux gares de Creil et Saint-Leu d'Esserent

photo Lecture | Café Gourmand de juin

Lecture | Café Gourmand de juin

Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Maximin 60740

Le 14/06/2025

Venez prendre un café gourmand à la bibliothèque Elsa Triolet de Saint-Maximin pour partager vos coups de cœurs ! Séries, livres, films, expositions, jeux, quelles sont vos dernières découvertes ? Vos préparations gourmandes seront les bienvenues Entrée libre et gratuite Renseignement au 03 44 61 18 58 Allez-y en bus avec le réseau AXO Lignes D et E arrêt "Mairie"

photo Lecture de textes de Nick Tosches

Lecture de textes de Nick Tosches

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

SAINT-CYR-LA-ROSIERE 61130

Le 15/06/2025

Dans le cadre du Festival Moulin Blanchard hors les murs, l'Écomusée accueille Cyril Aubin, qui nous fera découvrir cet écrivain américain. Nick Tosches est né en 1949 dans le New Jersey, auteur de biographie, de polar et d'article dans des revues musicales américaines.

photo Matinée petite enfance

Matinée petite enfance

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Vie locale

Saint-Maixent-l'École 79400

Du 21/03/2025 au 06/06/2025

Ouverture exceptionnelle de la médiathèque pour les enfants de moins de trois ans. Des activités d'éveil sont proposées: lecture à la volée, coloriage, jeux... En présence de la Croisée des Villages, la PMI, la ludothèque de Parthenay-Gâtine ( en mars) et d'une sophrologue ( en juin ) Le vendredi 21 mars 2025 ( semaine nationale de la petite enfance) Le 6 Juin 2025 ( spécial arbres)

photo Lecture de textes de Nick Tosches

Lecture de textes de Nick Tosches

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Festival généraliste

Saint-Cyr-la-Rosière 61130

Le 15/06/2025

Dans le cadre du Festival Moulin Blanchard hors les murs, l'Écomusée accueille Cyril Aubin, qui nous fera découvrir cet écrivain américain. Nick Tosches est né en 1949 dans le New Jersey, auteur de biographie, de polar et d'article dans des revues musicales américaines.

photo Passages

Passages

Lecture - Conte - Poésie, Sculpture

Fougères 35133

Le 14/06/2025

Contorsions, ascensions, chutes, inversions et « lévitations » construisent une histoire sans mots, teintée par des paysages singuliers. Une femme explore un espace constitué de désirs et de fantômes qui la protègent et l’emprisonnent. Le jeu est de déformer des figures d’acrobatie pour les adapter à un espace restreint qui l’oblige à se contorsionner. Les lieux laissés apparents par la transparence de la structure influencent la lecture que vous projetez sur ce corps qui, telle une sculpture, trouve sa forme autant que sa “déforme”.

photo Nuits des forêts : Marcelle à l’oreille

Nuits des forêts : Marcelle à l’oreille

Lecture - Conte - Poésie

Villefavard 87190

Le 14/06/2025

Marcelle à l’oreille est une proposition de lecture de poésies en deux langues, l’occitan et le français dites à l’oreille d’un·e spectacteur·ice, dans des huttes de chuchotage de poésie. En entrant dans ces espaces aux matériaux naturels et chaleureux, le spectateur·ice part pour un voyage immobile et prend un temps à soi pour écouter la poésie de Marcelle Delpastre. Un projet accompagné en résidence de création à la Ferme de Villefavard - Centre Culturel de Rencontre du 31 mars au 1er avril 2025 dans le cadre du Centenaire Marcelle Delpastre. Nombre de places limitées

photo [Stage & ateliers] Poésie et Son

[Stage & ateliers] Poésie et Son

Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

DIEPPE 76200

Du 12/06/2025 au 14/06/2025

Du son au mot, du mot au poème, du dit à l’écrit… allers et retours. À partir d’une phrase tirée du quotidien ou émergeant de la mémoire, d’un objet apporté par chacun ou proposé par l’animatrice, les participants laissent surgir spontanément les mots qui leur viennent à l’esprit. Mis en commun, ces mots constituent une « banque » dans laquelle les participants vont piocher pour se lancer dans l’écriture de façon ludique. Ainsi, on retrouve la force de la parole première, loin du flot bavard qui nous inonde, insipide, et sans autre prétention que de s’exprimer en se surprenant à associer les sonorités autant que les significations. La grammaire peut en être bousculée, malmenée, pour libérer la poésie du langage... … Que mettra en valeur une lecture à voix haute ouverte, offerte, lors du partage des textes qui conclut la séance. La synergie du groupe aide chacun à creuser en soi pour faire surgir une voix profonde, une source qui régénère. Atelier chant Du souffle au son, du son à la voix, de la voix au chant. Deux interventions autour de la tradition indienne du yoganadopasanana sont incluses dans le programme : des tapis coussins et couvertures sont à la disposition[...]

photo [Stage & ateliers] Poésie et Son

[Stage & ateliers] Poésie et Son

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Dieppe 76200

Du 12/06/2025 au 14/06/2025

Du son au mot, du mot au poème, du dit à l’écrit… allers et retours. À partir d’une phrase tirée du quotidien ou émergeant de la mémoire, d’un objet apporté par chacun ou proposé par l’animatrice, les participants laissent surgir spontanément les mots qui leur viennent à l’esprit. Mis en commun, ces mots constituent une « banque » dans laquelle les participants vont piocher pour se lancer dans l’écriture de façon ludique. Ainsi, on retrouve la force de la parole première, loin du flot bavard qui nous inonde, insipide, et sans autre prétention que de s’exprimer en se surprenant à associer les sonorités autant que les significations. La grammaire peut en être bousculée, malmenée, pour libérer la poésie du langage... … Que mettra en valeur une lecture à voix haute ouverte, offerte, lors du partage des textes qui conclut la séance. La synergie du groupe aide chacun à creuser en soi pour faire surgir une voix profonde, une source qui régénère. Atelier chant Du souffle au son, du son à la voix, de la voix au chant. Deux interventions autour de la tradition indienne du yoganadopasanana sont incluses dans le programme : des tapis coussins et couvertures sont à la disposition[...]

photo Les Dames au Château : de balade en ballades

Les Dames au Château : de balade en ballades

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Fromental 87250

Le 14/06/2025

"Les dames de Bourganeuf" viendront au Château de Montautre faire une lecture théâtralisée de textes du Moyen Age et du début de l'époque classique : vous vous baladerez ainsi dans les extérieurs et les intérieurs du Château en passant de Christine de Pisan à Charles d'Orléans, de Claude Michelet à François Villon, du Roman de Renart à Louis XIV et de Rabelais à Jean Teulé et Molière.

photo Atelier : Oracles & Intuition

Atelier : Oracles & Intuition

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Junien 87200

Le 14/06/2025

Préparation, ancrage et tirage de cartes. Envie de (re)connecter à votre intuition ? De découvrir l’univers fascinant des oracles ? Participez à un atelier unique mêlant guidance intérieure et techniques d’ancrage pour apprendre à tirer les cartes en toute confiance. Rendez-vous au Mond'Agathe à Saint-Junien. Inscriptions par téléphone ou par mail. Au programme : - Préparation énergétique avant un tirage - Ancrage et recentrage pour mieux capter les messages - Initiation à la lecture intuitive des cartes oracles Que vous soyez curieux, débutant ou en chemin vers plus de conscience, cet atelier vous ouvre une porte vers l’écoute de soi, dans un cadre bienveillant et inspirant. Révélez le potentiel de votre intuition et laissez les cartes vous guider !

photo Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Nature - Environnement

Charleville-Mézières 08000

Le 24/05/2025

Il est le plus haut point de vue sur la cité idéale de Charles de Gonzague. Reflet de l’architecture des années 1830-1850, il offre une vue exceptionnelle sur la ville de Charleville et au delà. Unique Beffroi du département des Ardennes, il est beaucoup plus récent que ceux du Nord de la France. Le panorama vu depuis le poste de vigie doit se mériter ! Cent cinquante marches séparent le sol de cet horizon exclusif. Mais quand vous serez en haut… 
La perspective sur les toits d’ardoise bleue de la Place Ducale qui tranche avec le vert des arbres du Mont Olympe, ne vous laissera jamais indifférent. Et d’autant plus encore si l’automne a déjà pris ses quartiers…A chaque saison, une nouvelle vue, de nouveaux détails… Les couleurs du plateaux de Berthaucourt qui évoluent au fil du temps contrastent avec les couleurs de la majestueuse Basilique Notre Dame d’Espérance de Mézières. Tandis que le clocheton de l’hôtel de ville de Mézières se laisse retrouver facilement, votre lecture de paysage accompagnée de votre guide vous mènera plus loin encore. Serez-vous à la hauteur pour retrouver des villages typiquement ardennais, comme Aiglemont ou Montcy Notre-Dame ?Pour en savoir plus[...]

photo Etonnants Voyageurs

Etonnants Voyageurs

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Saint-Malo 35400

Du 07/06/2025 au 09/06/2025

Étonnants Voyageurs - festival international du livre et du film de Saint-Malo du 7 au 9 juin 2025 Au programme : des rencontres littéraires avec plus de 150 invités, des projections de films, des ateliers, des spectacles et des concerts, sans oublier l'incontournable salon du livre gratuit. Rendez-vous au Palais du Grand Large, au Salon du livre du Quai Saint-Malo, au Cinéma Le Vauban 2 de la Médiathèque la Grande Passerelle, et, comme chaque année, partout ailleurs dans la ville.

Ressources supplémentaires